印度探讨AI翻译平台策略 促进数据驱动决策

为鼓励印度的新创企业积极参与技术的开发、消费和创新，印度的电子和信息技术部(MeitY)近期为研究开发人员和新创企业举办了一场「脑力激荡会议」，旨在为人工智能(AI)主导的印度语言翻译平台Bhashini制定出一套发展策略，以便确保所有印度公民未来都可使用母语存取印度政府提供的数码服务和信息。

据OpenGov Asia报导，印度政府表示，新创企业是印度数码生态系统的重要关键组成部分，因此该国政府将致力于支持这些企业开发出能够以当地语言提供服务的IT解决方案，同时也借此催生出更多以AI语言技术为主要产品的新创独角兽。

该场脑力激荡会议实为根据印度政府的国家语言翻译任务(National Language Translation Mission)计划所发起的数码印度Bhashini任务(Digital India Bhashini Mission)，目标是确保Bhashini平台能让用户以自身母语存取印度政府提供的数码服务和信息，并将这套AI和自然语言处理 (Natural language processing)技术应用于中小型企业、新创公司和个人市场。

该计划在本质上旨在建立和培育出一个涉及印度中央和地方政府机构以及新创企业的数码生态系统，并以印度的语言开发和部署电子产品和服务。印度政府打算透过Bhashini平台在网际网络上提高以印度语言显示的相关内容，尤其是政策、科学和技术等公共利益方面的内容，进而扩大该国政府公共福利计划的涵盖率。

印度政府也于早些时候推出了另一个「国家数据和分析平台」(NDAP)以利增加治理的透明度，让信息的存取实现交互操作性、互动性和可用性。印度政府也致力于确保该平台上的所有数据都能符合该国政府、学术界、新闻界、民间社会和民营机构的数据使用者需求。专家表示，NDAP是印度数码数据发展的关键里程碑，有益于促进印度的数据驱动决策，引领该国的数码进程。

责任编辑：孙梓翔