改造翻新：igus让拖链回收更简单

根据全球电子垃圾监测报告，仅在2019年，全球就产生了5,360万吨的电子废弃物。自2019年以来，igus一直进行chainge拖链回收计划让使用过的拖链重获新生，现在决定更进一步采取行动，从安装服务开始回收。为了避免工业废弃物不断增加，igus回收磨损的拖链并重复利用。

一切均由单一管道提供：作为 chainge 计划的一部分，igus 既负责新拖链的装配，也负责废弃拖链的回收处理。（source：igus GmbH）

每台机器和零组件的使用寿命终究会结束。这时，制造业就会面临是否进行现代化改造或购置新设备的问题。可持续性在此发挥着越来越重要的作用。毕竟，对老旧机器进行更环保的升级：公司可以将现有设备进行改造或翻新，使其符合最新标准，而不是购买新机器。然而，这并不能解决如何处置废弃零组件的问题。

对于新的安装、改造或保养需求，igus注重回收而不是丢弃，并从装配服务开始着手。在每个安装需求，将主动提供回收服务，客户不需要额外承担费用。Igus透过四个简单的步骤来处理使用过的拖链：igus先清理磨损的拖链，然后将其拆解成小块并进行分装。最后，igus负责运输和物流，并委托合作伙伴回收废弃的拖链。

如此一来，客户只需提供废弃材料。作为igus chainge计划的一部分，它们将重新焕发新生机。这项服务既适用于igus能量传输保护拖链，也适用于其他制造商的拖链。客户会根据拖链的重量获得优惠券。按类型分类废弃的塑胶、清洗并重新粉碎，以便将材料重新使用。

客户从单一来源（制造商）得到所需的一切产品及服务，包括提供36 个月保固的拖链系统。igus 的安装服务为客户节省了组装时间和成本，使其从非常短的停机时间和更长的使用寿命中受益。从长远来看，将帮助客户提高产业竞争力。借助特别的线上工具，甚至可以帮助客户计算出拖链系统的准确安装时间。igus工程专案和装配服务经理Michael Berteit表示：「igus的目标是透过安装服务为客户节省宝贵时间，同时为他们提供可持续的解决方案。这项措施旨在为工业回收利用做出贡献，可持续地利用有限的资源。」

Igus推出chainge拖链回收计划减少塑胶废料，促进循环经济的发展。该计划已经在全球范围内收集和回收了32.3吨材料。迄今已有13个国家参予该计划：德国、荷兰、英国、波兰、法国、台湾、中国、义大利、巴西、马来西亚、匈牙利、克罗埃西亚、捷克和西班牙。