没有S Pen也能悬浮翻译 在其他手机上实现 Galaxy Note 8的招牌功能吧

大家在手机网页或是App上读外文，遇到看不懂的单字时，应该多半是用Google翻译内建的触控翻译吧...选取文字或句子后，复制，就跳出翻译的结果，但如果你用过Galaxy Note系列S Pen上的悬浮翻译，就会觉Google的那个触控翻译还是不够好用，悬浮翻译是只要把S Pen移到单字、句子、段落上，它就会自动辨识，并直接pop up一个结果小视窗，不用选取、不用复制，看完翻译也不用打叉叉关掉，完全是我个人理想型的翻译解决方案。

以致于当换用其他测试机时，就很不会查单字翻译....

所以我才一直在找寻：在其他手机上悬浮翻译的方法（包括Android和iPhone）

然后，终于找到了～不知道有没有后知后觉，但很想分享给大家。(这App也是今年初才发布的)

这个App叫 ?屏幕翻译?，B3F-1120安装好之后，允许一些权限，比方显示浮动信息框、后台弹窗显示...之类的权限，就可以使用了。

点开之后会发现使用方法跟S Pen悬浮翻译一模一样，有个游标，一个小视窗，把游标对著文字，等它抓取就会翻译。（而且它的App图标跟悬浮翻译的图标是一样的，我有点怀疑根本就同一套，但有有点查不到这开发商是不是三星合作商之类的...）

小视窗上可以选择要翻译的语言（也可以选自动），要抓取单字、句子或整段来翻译。也可以复制翻译结果，或是唸出原文。平常不用时，这个浮动点点会自己缩到边边去。

不只网页，App、地图、游戏、图片...等也可以查，下面的抓图里有首尔地铁App、Google地图、日文游戏。

它的免费版会在使用途中不定时跳出广告，如果常用，可以在程序内付费（110元）去广告。

还有另一个类似，但没有 ?屏幕翻译?好用实时的叫 ?Droidify翻译?。

它的操作方式是框出要翻译的句子或段落，再点选工具列来翻译。

因为它兼具翻译、辨识成文字、截图、局部截图，过去的翻译也会留在历史纪录里，功能多，需要操作的就多，没上面那个简单直觉。

基本上要翻译前先在设定里下载好要翻译的语言、要使用的搜寻引擎（我选Google)、要不要朗读出翻译...等。

接着把App的悬浮球拖曳到辨识功能，框出范围就可以操作了。这也是网页、图片、App..等，只要可以框出范围的，都可以辨识翻译，还可以设定要不要唸出辨识结果（声音就是狂新闻的语音...感觉疗愈...）

不过这App因为功能多，操作步骤多用起来没那么直觉跟流畅，不过功能跟屏幕翻译类似，就也一起介绍，比较看看～