先锋一季度净亏同比减半 筹资4亿美元转型

　　身陷困境的先锋集团在今年4月至6月的第一财季里净亏损额达41亿日元(约合4320万美元)，为去年同期该公司94.9亿日元(约合9964万美元)净亏损额的一半。

　　先锋在今年早些时候宣布，将逐步退出电视机生产业务，转而致力于生产汽车电子设备。该公司通过出售诸如等离子显示屏专利等资产，在第一财季获得了59.5亿日元(约合6247万美元)的一次性收益。该财季里其税额从去年同期的26.4亿日元(约合2772万美元)减少至6.7亿日元(约合703万美元)。

　　由于全球经济危机导致包括汽车音响和导航系统在内的产品销量锐减，先锋第一财季的运营亏损额从去年同期的68.3亿日元(约合7171万美元)过一步扩大至87.8亿日元(约合9219万美元)，营收则减少了60%，从去年同期的1609.1亿日元(约合16.89亿美元)减少至958亿日元(约合10.05亿美元)。

　　尽管第一财季业绩有所改善，先锋仍预计在截至2010年3月的当前财年里，公司将净亏损830亿日元(约合8.71亿美元)。该公司表示，今年的重组计划将耗资约470亿日元(约合4.93亿美元)，因此正与多家“潜在投资者”商谈以寻求约4亿美元的资金援助。

　　作为其筹资计划的一部分，先锋此前曾表示将有可能寻求政府援助。该公司还计划将价值25亿日元(约合2625万美元)的股票出售给本田集团。