大陆集团ContiGuard系统助力汽车事故“零愿景”

　　2010 年10 月22 日，上海。德国大陆集团底盘与安全系统部把“确保每个人的驾乘安全”视为迈向“零愿景”的一个至关重要和决定性的步骤。零愿景的目标是安全和无事故驾驶。凭借在汽车安全技术领域的100多年经验和在汽车安全产品方面的领先地位，大陆集团正在为中国促进驾乘安全性和愉悦性的努力贡献一己之力。

　　据中国卫生部估计，中国的道路交通事故死亡人数是全世界最高的（每年约200,000人），占全球道路交通事故死亡人数的18% 。 中国政府从2003年起推行了一系列有力措施来加强交通安全。统计数据显示这些措施产生了积极的影响，因为交通事故人均死亡率开始下降。但公路交通事故伤亡仍然是一个重大公共健康问题。据统计，90%以上导致人身伤害事故的主因是驾驶员操作失误。换言之，如果驾驶员采用驾驶员辅助系统，则可以避免事故或至少显著降低事故的严重程度。

　　驾驶员辅助系统是提高道路安全的关键。例如在德国，70%以上的新车都安装有电子稳定控制系统 (ESC)。而在中国诸如紧急制动辅助、车道保持辅助和盲点探测系统等高级驾驶员辅助系统，将作为下一代功能，为市场所了解。

　　理论上，驾驶员在各个驾驶阶段可获得一系列主动及被动安全系统的帮助。主动安全系统可避免碰撞，或者在不可能做到这一点时退而求其次，帮助减轻事故的严重程度。防抱死制动系统、制动辅助和电子稳定控制系统 (ESC) 等技术在这里大有用武之地。包括座椅安全带、座椅安全带预紧器和安全气囊在内的被动安全功能则用于防止汽车乘客及附近道路使用者受到伤害。

　　大陆集团底盘与安全系统部亚洲区负责人Dietmar Siemssen先生指出：“汽车安全很重要，不可妥协。凭借100多年来积累的专有技术和雄厚的系统集成实力，大陆集团通过其基于友好界面、支持各驾驶阶段交互技术的智能操控安全系统来确保‘每个人的安全’。”

　　大陆集团致力于通过集成其创新的安全技术来消除各个驾驶阶段中的道路事故和人身伤亡。

　　正常驾驶：信息

　　通过智能巡航控制系统和车距警告提示，驾驶员可使本车与前方车辆保持安全的距离。车道偏离警告系统可在摄像头数据、转向干预和触觉警告的帮助下改进车道保持情况。车灯照明自动调整为适应天气状况和时辰，交通标志识别帮助驾驶员保持最佳车速，收音机或导航设备则为驾驶员提供了最新交通信息。

　　危险情况：警告

　　在容易出现侧滑险情的光滑道路上，电子稳定控制系统 (ESC) 通过主动施加制动力和调整发动机来帮助及早稳定车辆。传感器可对本车与前方汽车间的距离达到临界值、无意中的车道偏离以及盲点区域中有汽车正在接近等情况发出警告。

　　事故发生前（碰撞前）

　　如果驾驶员对早期警告的反应不够迅速，或者完全没有做出反应，则用以保护汽车的乘客和其他道路使用者的所有措施都将启动。制动器被预充液、制动辅助系统进入准备启动状态、座椅位置被调节、座椅安全带被预紧、车窗和车顶被关闭，甚至安全气囊也被“预警”，以便它们能够在千钧一发之际顺利展开。

　　事故发生时（碰撞时）

　　使用紧急制动辅助系统来减小碰撞速度，这能够决定性地将受伤风险降到最小。如果发生碰撞，所有子系统均将会在“统一号令”下协同工作，同时所有安全气囊和其他不可逆转的限制功能也被启动，以最大限度确保人身安全。

　　事故发生后（碰撞后）

　　一旦有安全气囊展开，安全智能通讯系统就会自动向紧急服务控制中心发送一条消息。它们还会很快就能将事故的严重程度及其精确位置传送出去。

　　通过将安全部件相互连接起来，以便使它们更加有效，大陆集团还推出一个安全概念——ContiGuard®。 ContiGuard®集主动与被动安全系统于一体，其环境传感器和协同的功能使它们更有效和全面，能够在所有驾驶与交通情况下提供最高的保护水平。处于ContiGuard®的中心地位的是一个车内安全控制器，用以确定任何既定交通情况下的事故发生概率，并根据这一信息发起必要的动作以完全避免事故发生。

　　Siemssen先生补充道：“大陆集团的底盘与安全系统部在汽车安全技术的研发与生产方面位居世界领先地位。遵循‘为确保每个人的驾乘安全提供经济型解决方案’的指导原则，底盘与安全系统部可扩展的定制化解决方案，涵盖从单个部件到全面集成的安全系统解决方案ContiGuard® 。凭借全球汽车零部件供应商的优势，加上本土研发的高性价比产品以及对客户的全方位关注，使大陆集团能够满足中国市场在经济型汽车和驾乘安全方面快速增长的需求。”

　　[page]

　　大陆集团主要安全产品和技术包括：

　　1. 新型MK 100® 电子制动系统

　　新型MK 100® 电子制动系统可以加以扩展，以适合应用在从摩托车整体制动系统到针对乘用车和商用车的具有大量驾驶员辅助和舒适功能的ESC系统。

　　2. 电子驻车制动系统

　　大陆集团针对所有客户的需求，提供两种不同的电子驻车制动方案。我们所有电子驻车制动系统的共同优势有：一键式便捷操作，行车制动器失灵情况下的紧急制动功能，以及与电子制动系统一起执行各种辅助功能，实现安全性和舒适感。

　　3. SPEED （高效经济设计的安全平台）

　　SPEED （高效经济设计的安全平台）是基于模块化结构设计的具有突破性技术的安全气囊控制器平台。它采用四阶段模块化设计（SPEED-S，SPEED-XS， SPEED-M，SPEED-L），一些诸如点爆正面安全气囊和侧面安全气囊等基本功能，都包含在 SPEED-S 平台中。

　　4. 为驾驶员辅助系统提供解决方案

　　大陆集团还为使用周围环境传感器的驾驶员辅助系统提供解决方案——摄像头、激光、雷达——对汽车前方进行监视，以确保最高安全性。大陆集团提供的基于传感器的前瞻性紧急制动辅助——城市功能，针对城市交通进行了优化，可帮助避免低速驾驶时的许多追尾事故和最大限度减轻事故伤害，同时向驾驶员和乘客提供更高的安全性和舒适性，并有助于保护环境。

　　中国已成为大陆集团底盘与安全系统部在亚洲的重要生产与研发基地之一，所以，对大陆集团而言，要想提升竞争力和增加中国的市场份额，关键在于专注于研发、创新技术及定制化解决方案。凭借本地专业团队的出色能力，大陆集团承诺向客户提供最佳产品、高效服务及卓越品质。

　　大陆集团2009年销售额约200亿欧元，是全球领先的汽车零部件供应商之一。集团业务涵盖制动系统、动力总成及底盘的系统和零部件、仪表、信息娱乐系统、汽车电子、轮胎及工业橡胶制品，致力于提升驾乘安全和环境保护。大陆集团也是汽车网络通信领域的卓越合作伙伴。目前，集团在全球约有143,000名员工，遍及46个国家。

　　德国大陆汽车集团2009年销售额约为120亿欧元，下设底盘与安全系统（2009年销售额44亿欧元，员工27,000人)、动力总成系统（2009年销售额34亿欧元，员工24,000人)和车身电子系统（2009年销售额44亿欧元，员工27,000人）三个事业部。目前，汽车集团在全球设有130多个分支机构。作为乘用车和商用车行业的合作伙伴，汽车集团为进一步实现汽车现代化，开发生产各种创新产品和系统，致力于安全、环保、经济、舒适的全新驾乘体验。

　　底盘与安全系统部开发和生产电子与液压制动系统、底盘控制系统、传感器、驾驶员辅助系统、安全气囊控制及其传感器、洗涤系统和电子空气悬架系统。其核心优势是集主被动安全系统于一体的ContiGuard®系统。动力总成系统部专注创新高效的汽车动力传动系统，其丰富的产品系列涵盖汽油机和柴油机喷油系统、发动机管理系统、变速箱控制、传感器和执行器、供油系统、混合动力车及电动车组件及系统。信息管理是车身电子系统部的核心业务。车身电子系统部的产品包括组合仪表和多功能显示屏、控制单元、电子汽车进入系统、轮胎监控系统、收音机、多媒体和导航系统、温度控制系统、车载信息服务解决方案以及驾驶舱模块和系统。