应用材料与三星就商业间谍案达成和解

　　应用材料周一表示，该公司将向三星及其子公司提供“以量为基础的折扣”。这一协议已于11月1日生效。

　　首尔东部地方检察官办公室2月3日表示，10名应用材料员工涉嫌商业间谍案，在为期4年的时间内，将三星芯片制造技术泄露给海力士。但他们并未对相关企业提起诉讼。应用材料公司今年2月表示，被告中包含该公司前韩国主管。

　　三星发言人称，该公司已经“同意与应用材料就技术泄密案和解”。但他以保密为由拒绝透露进一步信息。

　　这一和解不会对针对个人的刑事指控产生影响，包括针对应用材料韩国分公司的现任和前任员工的持续诉讼。