液化空气2014年度财务报告——在复杂市场环境中稳步发展

* 2014 /2013的可比基础：扣除汇率、天然气和重大合并范围影响 (Anios)

**扣除汇率和处置Anios的影响

液化空气集团董事长兼首席执行官博天先生在评述2014年度业绩时表示：

“在这个复杂的——尤其以汇率和油价快速波动为标志的市场环境中，集团在销售额、运营利润率及现金流等方面均取得了稳步发展。

2014年销售额的增长主要得益于美洲、亚太及发展中经济体的强劲势头以及蓬勃发展的电子气业务。欧洲的业务虽然在第四季度有小幅改善，但仍不尽如人意。总体上看，在可比的基础上，我们的气体和相关服务以及工程技术业务均在第四季度以及整年实现增长。

2014年，集团继续提高其竞争力，尤其通过成功的成本控制以及大幅提升效率，推动了运营利润率的增长。

资产负债表中总额达28亿欧元的投资以及新合同的签订将助力我们未来几年的增长，多项新倡议也将加速我们的创新。

在此经济环境中，液化空气集团对其在2015年实现净利润继续增长充满信心。”

2014年合并销售额为153.58 亿欧元，同期可比增长4.5%，同比增长0.9 %，反映了2014年前三季度中因汇率变动所受到的负面影响。气体及相关服务销售额达138.67 亿欧元，同期可比增长4.1%。该增长反映了整年业务的内生增长与新装置投产、次新装置的产能提升以及新收购等因素的综合影响。

在同期可比的基础上，气体与相关服务的所有业务线均在2014年实现销售额增长：

- 大工业增长3.6%, 主要受益于亚洲——尤其是中国——对于空分气体及氢气的可持续需求，美国和拉丁美洲在空分气体业务上更高的销售额以及北欧炼油业对氢气需求的增长。

- 通用工业的良好业绩——3.0%的增长，反映了中国各相关产业用气量的增加，以及北美洲——尤其是加拿大——销售额的稳步增长。在欧洲，西部与东部地区形成强烈反差，业务在第四季度有所改善。销售额在所有发展中经济体都有强劲的增长 (9.0%)。

- 医疗保健增长3.7%，销售额在各地理区域均有增长，在南美洲以及亚洲发展中经济体实现两位数增长。增长的主要动力仍然来自于家庭医疗保健的可持续需求 (+5.5%)以及强劲的医疗卫生销售额(+6.1%)。

- 电子气销售额增幅高达12.0%，主要得益于载气销售额的增加，尤其是在中国和美国，以及特气和ALOHA™先进前驱体系列在美国、日本和台湾的大获成功。2013年收购的美企Voltaix也对该业务线在2014年的业绩做出了贡献。

工程技术业务销售额同期可比上升15.6%，反映了第三方客户项目方面的增长。