华尔街日报：靠芯片零部件业务 三星挺过了Note7这一关

尽管三星在Galaxy Note7上犯错，并且因为全球召回蒙受损失，但是三星最新公布的第四季度营业利润预期依旧创下三年来最高。《华尔街日报》网络版刊文称，这得益于三星芯片、显示屏面板业务的出色表现。三星向苹果、戴尔等公司供应关键零部件，而且后者的需求不断增长。随着智能机市场趋于饱和，零部件业务为三星贡献的利润越来越大。以下是文章全文：

三星电子在周五发布了一个强劲的业绩预期，提醒外界别忘了公司在全球科技供应链中所扮演的核心角色。

即便去年10月初启动的Galaxy Note7全球召回至少耗费三星50亿美元，该韩国巨头公布的第四季度营业利润预期依旧创下三年多来的最高，原因就是：竞争对手对于三星零部件的需求不断增长。

尽管三星智能机业务遭到打击，但是面向苹果、戴尔、惠普以及索尼等公司的零部件销售却迅速增长。苹果等公司的智能机、笔记本以及电视使用三星制造的零部件。

虽然去年要在全球召回250万部Galaxy Note7，但是三星有能力摆脱这一事件的影响。这凸显出，当三星这家综合性大企业的一项业务出现问题时，它依旧有能力依靠其它业务走出困境。三星周五预计，第四季度营业利润为9.2万亿韩元(约合77.6亿美元)，这也显示出科技行业利润来源正在发生转移。

零部件业务表现强劲

就在2014年时，手机业务还是三星的“现金奶牛”。但是随着消费者不再每年购买新款智能机，三星的大量利润来自多数消费者无法看到的设备零部件业务。三星目前是全球最大智能机和存储芯片制造商。

市场研究公司IDC发布的报告显示，全球智能机出货量增速大幅放缓，去年的增长不到1%。2015年，全球智能机出货量增速超过10%，2012年更是达到47%。

即便是智能机销售强劲时，三星依旧向半导体和显示屏面板业务投资数百亿美元，以便让手机运行地更快，存储空间更大，屏幕更锐利。三星近期取得的进步推动旗下零部件的性能优于对手产品，这也让三星成为许多对手的关键零部件供应商。

这种亦敌亦友的关系意味着三星可以获利，即便是消费者放弃Galaxy手机转用对手的产品。“如果苹果做得出色，三星就会从中受益，”里昂证券高级分析师桑吉·拉納(Sanjeev Rana)表示。

相比之下，三星韩国本土对手LG电子就更加易于受到手机需求放缓的影响。LG在周五表示，在调整会计准则后，公司第四季度预计将会遭遇7年来的最大季度亏损。分析师称，LG第四季度的亏损最有可能是受到移动部门的影响，该部门的亏损额预计将超过第三季度创下的亏损纪录。LG预计，第四季度将录得营业亏损353亿韩元(约合2980万美元)。

三星去年对于Galaxy Note7的召回吸引了全球关注，损害了公司品牌形象。但是拉纳预计，即便Galaxy Note7没有出现问题，它的全球销量也超不过1500万部，在三星每年销售的逾3亿部手机中只占据很小一部分。事实上，在Galaxy Note7停售后，三星最新旗舰机Galaxy S7的销量意外反弹，在第四季度销售强劲，这距离它首次发布已经过去近一年时间。

三星很可能会把Galaxy Note7的召回成本计入第四季度，这将影响第四季度的净利润。不过，野村证券分析师CW Chung表示，三星第四季度的营业利润预期是一个“十分惊人的数字”。

扩大零部件产能

随着三星对智能机的依赖降低，三星开始寻求扩大芯片和显示屏面板产能，巩固自身在电子零部件领域的主导地位。

三星在去年11月宣布，将向德州奥斯汀半导体工厂投资逾10亿美元，扩大用于智能机和其它设备的芯片产能。三星还将投资近100亿美元扩大OLED面板的生产，后者比传统液晶面板更薄。

尽管三星在Galaxy Note7上犯下大错，但是投资者在过去一周将三星股价推至创纪录新高。周五，三星股价上涨1.8%，市值超过2400亿美元，大约是苹果市值的三分之一。