华尔街日报：英特尔为何要做芯片代工？

英特尔为其他公司生产芯片的念头越来越强烈。该公司这样做有充分理由，保持芯片生产设施处于先进水平的成本高昂，代工芯片有助于英特尔提高设备投资回报。

英特尔公司(Intel Co., INTC)为其他公司生产芯片的念头越来越强烈。该公司这样做是有充分理由的。

英特尔这一立场本身足以显示半导体行业近年来出现了怎样的转变。该公司长期以来在用于个人电脑和服务器的处理器市场上处于主导地位。这类市场规模庞大，每年需要大量芯片，但个人电脑行业已有很长时间停滞不前。与此同时，企业对服务器的需求也在下滑，而面向云服务运营商的服务器处理器的销量增长仅能弥补一部分不利影响。

所有这一切导致英特尔面临严峻挑战。预计本财年该公司收入将仅增长1%，但保持芯片生产设施处于先进水平的成本的上涨速度则要快得多。预计英特尔今年的资本支出将创出120亿美元的历史新高，该公司过去三年的年均资本支出为90亿美元。

英特尔自然希望从更大规模的投资中获得更好的回报，因此该公司本周早些时候宣布了最新的计划，将为那些能够使用其一流技术的其他芯片设计商提供生产服务。英特尔估计该市场现在每年的规模约为230亿美元，但可能需要时间才能发展起来。值得注意的是，为苹果公司(Apple Inc., AAPL)等大型客户提供服务将需要英特尔将生产业务大幅扩大；苹果公司将那些为iPhone等产品设计的芯片生产外包出去。英特尔指出，现在建造一家现代化的芯片制造工厂成本为100亿美元左右。

另外，英特尔在芯片制造领域的竞争对手并没有止步不前。目前为手机芯片市场提供大部分芯片的台湾积体电路制造股份有限公司(Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., 2330.TW, 简称﹕台积电)和三星电子(Samsung Electronics Co., 005930.SE)也在进行大量投资，让各自工厂保持领先优势。据Pacific Crest Securities分析师Wes Twigg的估计，这两家公司今年的资本支出将达到229亿美元，较去年增加6%。

在从体积越来越小的芯片中获得越来越优越的性能方面，英特尔的实力是无可匹敌的，这种认知对该公司有益。不过，现在要想将这种优势完全转化为收入，英特尔需要从合作伙伴那里获得一些帮助。