国外电子烟生产线逃离中国：质量问题是关键

　　随着对质量问题的日益关注和联邦法规的日益收紧，一些领先的美国电子香烟生产商正在把自己的制造版块从美国向中国转移。

　　在最近几周，一些最畅销的美国电子烟公司，包括少数人持股的Mistic and White Cloud在内，宣布了他们将把生产线转移到高度自动化的美国新工厂，从而使得他们能够更加紧密地跟踪成分和质量。而随之而来的一个额外好处是，他们甚至可以期望成本会比在中国还低，尽管中国是发明能使用电池供电产生吸入式的配尼古丁蒸气技术的国家。

　　“人们都在关注质量，”富国银行证券资深分析师邦妮赫尔佐格(Bonnie Herzog)表示，她希望更多的生产线能转移到美国。

　　“所有不同品牌的质量参差不齐，”她说。“我认为监管为了提高这些产品的质量会强制他们进行标准化。”

　　自从四月美国食品和药物管理局提出新规则，要求所有想要进入美国市场的制造商必须向监管部门注册并给出其产品的成分清单以来，美国电子香烟生产商的这一转场势头愈演愈烈。

　　“现在FDA监管部门对生产过程有了更多的控制和要求，”长盛国际律师事务所(Troutman Sanders)律师Bryan Haynes(布赖恩·海恩斯)表示。越来越多的公司计划把生产转移到美国，因为这样“可以使他们更容易的遵纪守法”。

　　不过这些公司中许多已经在美国生产电子香烟中使用的配尼古丁液体，然后将其运到中国，在那里组装生产吸入式配尼古丁蒸气的电子香烟。大多数吸入式配尼古丁蒸气的电子香烟的电池将继续在中国生产。

　　电子香烟被认为是美国三大主要烟草公司的关键业务，近年来后者或购买或开发自主品牌，以抵消萎缩的传统烟草卷烟销售业绩。适应美国变化了的新法规已经成为当务之急。

　　美国电子香烟的销售预计将在2020年之前超过烟草香烟，部分是因为人们认为前者更为安全。

　　电子香烟的支持者表示，电子香烟是传统香烟更安全的替代品，因为它们不产生损害肺器官的焦油。但是这些产品对健康长期影响的数据目前并不多。

　　雷诺美国公司(Reynolds American Inc)是全国最大的三家烟草公司中唯一一家在美国制造其电子香烟，工厂位于堪萨斯州。它目前仅在两个州出售其VUSE品牌，但预期这个夏天向全国拓展。