据彭博社报道，德国翻译初创公司DeepL因人工智能（AI）技术的快速发展，宣布裁员约25%。公司目前员工总数约1000人，此次裁员将影响250名员工。
DeepL成立于2017年，总部位于德国科隆，最初以挑战Google Translate闻名。2024年，公司完成3亿美元融资，估值达20亿美元。然而，随着GPT、Gemini等通用大型语言模型（LLM）在翻译质量上追平甚至超越传统工具，DeepL的技术优势逐渐减弱。这些模型不仅整合了多模态功能，还优化了工作流程，进一步加剧了市场竞争。
DeepL首席执行官Jarek Kutylowski在LinkedIn上表示，AI带来的“结构性巨变”迫使公司必须减少层级、加快决策速度，并改变大型团队的沟通模式，以更好地与AI协作。
市场研究机构Slator的数据显示，80%的语言服务提供商每天使用机器翻译，但90%至98%的AI生成译文仍需人工校对，表明“人机协作”仍是当前主流模式。
与此同时，DeepL的裁员也反映了科技行业因AI引发的广泛调整。据CNBC报道，截至2026年4月24日，已有超过9.2万名科技行业员工被裁。Meta在3月裁员约8000人，占员工总数的10%；微软也向约7%的美国员工提出自愿离职方案。这些调整主要源于AI工具取代传统职能，以及企业将资源转向自研AI产品。
