爱立信与苹果签署专利协议

　　爱立信近日宣布，在与苹果的专利纠纷达成和解后，2015年IPR资产收入预计为130亿至140亿瑞典克朗（约16亿美元）。

　　苹果和爱立信商定了一项全球专利许可协议，包括GSM、UMTS以及LTE蜂窝技术标准在内的标准关键专利相关的交叉授权。

　　此外，该协议还包括解决双方所有悬而未决的专利侵权问题。

　　根据该持续七年的协议，苹果将向爱立信支付一笔初期款项，此后还将支付持续实用专利费。爱立信并未透露具体支付细节。

　　此外，爱立信和苹果还将在多个技术领域加强合作，包括下一代5G蜂窝技术标准的开发、为全球运营商和用户利益而对现有无线网络进行优化以及视频流量优化等。（文/Oscar译）