新冠疫情导致业绩下降 德国业纳Jenoptik四大部门表现不一

受新冠疫情影响，德国Jenoptik集团2020年整体营收同比下降8%，达到7.672亿欧元，OFweek激光网在《Jenoptik2020年营收下降8％ 积压订单为4.6亿欧元》一文中进行了报道。面对新冠疫情，Jenoptik四大主要部门表现不一，具体情况请看下文。

Light ＆ Optics division

尽管半导体设备行业的需求持续良好，但光与光学部门的收入从2019年的3.318亿欧元下降至3.18亿欧元。造成这种情况的主要原因在于，新冠疫情的爆发使人们不愿在生物光子学和工业解决方案部门进行投资。其中TRIOPTICS的收入为2780万欧元。

受益于良好的产品组合和更高利润产品的强劲增长，光学部门调整后的EBITDA从前一年的7170万欧元增加到2020财年的7270万欧元，TRIOPTICS贡献了430万欧元的收入，订单量也显著增加了3480万欧元，达到3.395亿欧元（前一年为3.047亿欧元）。订单积压量也大幅增加，从1.435亿欧元增至1.78亿欧元。这主要归功于半导体设备行业和三光器件的强劲需求，给2021年持续良好发展带来希望。

Light ＆ Production division

2020年，受到新冠肺炎和汽车行业投资意愿严重下降的影响，照明与生产部门的收入与2019年的2.289亿欧元相比大幅下降，为1.789亿欧元。此外，由于大量订单延期和取消，Jenoptik2020年的订单仅有1.578亿欧元，与2019年1.930亿欧元相比大幅下降。尽管如此，该部门还是收到了来自西班牙供应商盖斯坦普（Gestamp）的一份具有巨大潜力的自动化领域的大订单，这些订单包括来自INTEROB的价值约2040万欧元的订单。

尽管销售成本大幅下降，但该部门EBITDA从2580万欧元降至1580万欧元。管理层已经实施了大量的结构和投资组合措施，总计790万欧元，已显示出积极的影响，并将在2022年全面生效。

Light ＆ Safety division

照明与安全部门表明，即使在一个充满挑战的环境中，它也可以继续盈利增长。公共部门客户的稳定资本支出导致收入增加490万欧元，达到1.14亿欧元，前一年为1.087亿欧元。得益于最后一个季度的强劲表现，EBITDA大幅改善，调整后为2270万欧元，增幅超过20％。2020年的另一个积极亮点是自由现金流的显著改善，从1130万欧元调整到2180万欧元，部分归功于上述收益的改善和高效的应收账款管理系统。

VINCORION

对VINCORION公司而言，尽管电力系统单元需求依然强劲，但航空、能源及驱动部门存在相当大的问题，因此VINCORION公司的收入下降7.9％，达到1.517亿欧元（前一年为1.648亿欧元）。营收下降和利润率较低的产品组合导致调整后的EBITDA从2420万欧元下降到2060万欧元，

尽管营收及利润有所下降，但VINCORION自由现金流从100万欧元大幅增加到980万欧元。此外，由于许多订单具有长期性，订单积压仍保持在1.603亿欧元的高水平。