奥巴马和默克尔亲临ABB展位 一睹独创性数字技术风采

　　在汉诺威工博会ABB展位上，美德两位国家领导人参观了ABB传感器通过把成千上万个电机首次连接到基于云的服务器以提高电机的生产力。

　　在ABB展位上，默克尔和奥巴马听取了有关智能传感器是如何被应用到绝大部分的低压电机以提高效率、降低停工时间和节约成本的讲解。该数字解决方案将首次实现将电压电机集成到扩展物联网、服务与人民理念中去。

　　在ABB首席执行官Ulrich Spiesshofer、ABB美国公司总裁Greg Scheu和ABB德国总经理Hans-Georg Krabbe的陪同下，美德两国领导人观看了YuMi机器人的演示，展现了机器人是如何轻松地将智能传感器连接到低压电机的。通过与因特网的无线连接，电机的性能数据显示在一个大屏幕上，显示如何避免意外故障和降低能源消耗。

　　“该智能传感器可实现跨大陆工业数字化。”Spiesshofer表示，“传感器将电机的故障停工时间减少70%，可延长电机30%以上的寿命，并可降低10%的能源消耗。如果全球的工业电机都装配了我们的智能传感器，节约的能源相当于100个大型发电站的电力产出量。”

　　该智能传感器在汉诺威工博会上吸睛无数，不单是奥巴马总统和默克尔首相，还有很多潜在客户。该产品将于今年年底上市。（文/Moon译）