欧洲石油天然气行业的工控市场将大幅增长

　　2012年11月23日应用于欧洲石油和天然气行业的自动化和控制解决方案(ACS)的市场预计在未来3-4年时间内有适度增加。石油和天然气的需求预计将促进对上游和中游石油天然气的投资，这反过来会引起需求更多的自动化和控制解决方案（ACS）。

　　据自弗罗斯特─沙利文公司的最新分析，在欧洲石油天然气行业自动化和控制解决方案的市场，发现该市场在2011年获得155.66万美元的收入，在2016年估计达190.41万美元。

　　“由于在中东和北非出现剧烈波动的地理政治格局，欧洲石油和天然气行业将在预期阶段获得更多的新建项目投资，”弗罗斯特─沙利文公司的高级研究分析师KarthikSundaram指出。“尽管欧洲的石油天然气储备被限制在北海盆地，在陆地区域上游的勘探和投资有望满足日益增长的能源需求。这种趋势将会给自动化和控制解决方案（ACS）带来很大的发展潜力。”

　　推动市场增长的另一个关键因素是提高资产利用率和减少停工时间的需要。因为欧洲的原油和天然气的来源已经非常有限，终端用户必须投资于先进的自动化和控制解决方案（ACS），可以最大限度地提高过程输出和减少浪费。

　　石油天然气设备发生重大事故，如深水地平线漏油事故和墨西哥湾事件，凸出了主要的石油天然气设备对过程安全的需求。这样的事故影响环境监管，并将鼓励终端用户投资自动化和控制解决方案（ACS），尤其是安全系统。

　　“欧盟委员会的监管措施致力于强制执行独家安全标准和控制所有石油天然气行业部门，”Sundaram解释。“实际上，强调最高水平的过程安全将说服终端客户采用并实现高端安全系统和安全的可编程控制器(plc)，用于他们的石油和天然气设备。”

　　虽然这些都是积极的趋势，但主要市场参与者承认目前经济的不确定性有可能抑制新的投资和延迟项目订单，在短期内会影响收入利润率和盈利能力。

　　“然而，预计石油天然气领域整体自动化的需求会很高，早日解决欧元区危机可能会促进投资，随后会有助于自动化和控制解决方案(ACS)市场的长期增长，”他总结到。

　　在欧洲石油天然气行业的自动化和控制解决方案市场是工业自动化和程序控制增长伙伴关系服务项目的一部分，其中还包括对以下市场的研究：欧洲过程安全，欧洲可编程序控制器，欧洲智能电网自动化和欧洲先进的管理解决方案。所有包含在报告的研究提供详细的市场机会和行业趋势评估，评估了市场参与者大量的采访。(Emily译)