安川电机成功收购美国机器人企业Agile Planet

　　安川美国的Motoman机器人分公司已经收购了Agile Planet的所有流通股份。Agile Planet是一家致力于智能机器人软件和硬件产品研发的公司，如MLX100机器人网关。

　　Agile Planet总裁Chetan Kapoor表示：“我们很激动能有机会成为安川集团的一部分。我们坚信，我们在运动和机器人方面雄厚的技术和专业知识与安川的工程实力和全球影响力相结合，必定会使我们为新型机器人应用和市场创造出更出色的解决方案。”

　　安川电机美国首席执行官和总裁Masahiro Ogawa声称，“Agile Planet是个理想的适合我们集团的公司。他们在运动和机器人方面的专业技术会使我们的机器人部门与驱动器和运动部门同时受益，有助于我们安川产品的供应以及创造新型先进自动化产品。”

　　安川Motoman总裁和首席运营官Steve Barhorst也补充道，收购Agile Planet将使我们一如继往地增强本地发展能力以满足受地域市场影响的全球发展要求。

　　MLX100机器人网关实现了在罗克韦尔自动化ControlLogix平台内完全控制和编程Motoman机器人，同时省去了额外的机器人应用开发控制器或语言。机器人可采用与控制外围设备相同的PLC梯形逻辑编码进行编程，外围设备包括灌装机、包装机和输送机。

　　Select Motoman机器人（4-7轴，有效负荷5-300千克）也可采用MLX100机器人网关，并且任意可供型号的结合都适用于双机器人应用。

　　“采用单个MLX100控制多机器人的新增功能不仅简化了消费者包装行业的机器人应用，而且使得轻松研发更复杂的多机器人应用成为了可能。”MLX100产品销售经理Shishir Rege表示，“它为初次和二次包装应用减轻了机器人集成上游的负担，还利用了罗克韦尔可编程自动化控制器（PAC）的优势以及安川先进的运动学和机器人机械手进行逻辑和控制。（Shirley译）