2013年英国机器人销量即将赶超2012年

　　虽然汽车应用仍主导着英国的机器人市场，但今年上半年销往汽车行业的机器人比例却从2012上半年的87%降至79%。非汽车机器人的销量同比2009年翻了一番，但其他行业的销量仍持续下降。

　　Bara（英国机器人协会）主席MikeWilson表示，“我们非常欢迎来自汽车行业的订单，这大多是由全球新兴市场产品需求驱动的，但值得忧虑的是一些行业仍旧未意识到非自动化的潜在影响。中国、德国及欧洲主要的制造国，甚至是非原始设备制造国都在大力投资自动化技术，以提高竞争力”。造成英国市场这一状况的部分原因，是人们认为该技术的投资回报期太长。

　　2013年一季度英国机器人销量为374件，二季度为912件。上半年这一总销量（1，286件）几乎追平了创纪录的2012年总销量，2，000件。

　　随着政府资助的自动化制造计划接近尾声，销量可能会再次下降。超过360个制造商参与了该计划，并从中了解到自动化技术所带来的好处。其中三分之一的企业来自食品行业。

　　但PPMA（英国加工与包装机械协会）协会团体负责该计划的营销主管GrantCollier表示，“令人沮丧的是，许多食品行业企业由于订单不足、无能力进驻主要的大型超市而不情愿引进自动化”。加上最近对负责监管食品供应链内部关系及实践的评判员的任命，希望这一计划能够对此有所改善。(Viki译）