2013上半年运动控制产品销售额下跌6.8%

　　据运动控制协会（MCA）公布的数据显示，2013年上半年，全球运动控制产品的出货量下跌6.8%。

　　“尽管上半年销售额有所下降，运动控制公司对下半年还是非常乐观。”MCA主席JeffBurnstein表示，“我们第二季度对MCA成员公司的调查结果显示，仅有2%的调查对象相信运动控制产品的出货量下半年仍将进一步缩水。然而，MCA分销商成员则更加乐观，其中80%的成员相信未来六个月运动控制产品的出货量将会持续增长。”

　　“一些大型产品类别如电机的出货量均有所下降，但是另外一些类别今年却表现不错。”MCA市场分析主管AlexShikany称，“例如，运动控制器的出货量上涨了15%，支持业务仅6月份就上增长了近6%。”

　　MCA是一个全球非盈利贸易组织，致力于提高运动控制技术的理解和应用并为电子运动控制公司发展商业机会。其成员包括运动控制系统和元件制造商、系统集成商、分销商、终端用户、咨询公司、学术机构和研究组织。

　　MCA是自动化推进协会（A3）一部分，A3为全球675家涉及机器人、视觉和成像、运动控制和相关技术的自动化公司服务。（Shirley译）