富士电机与上海电气携手开拓中国高压驱动市场

　　日本变频器制造商富士电机正与上海电气集团（SEC）在中国合资成立两个生产和销售高压变频器的新公司。这两个新公司将主要聚焦于中国高压（3kV及以上）变频器市场。由于受到发电和石油化工行业的需求推动，中国高压变频器市场正在以每年约15%的速度增长。

　　合资公司的建立将富士电机的电力电子和控制技术与SEC的机械技术和销售能力相结合。

　　SEC是领导中国高压电机市场的工业电气设备制造商，在全国范围内拥有销售网络。该公司雇佣了约30,000名员工，2012年的销售额高达126亿美元。

　　其中一家合资公司中，富士电机拥有大部分股份（51%），该合资公司将主要致力于生产。而另一家合资公司中，SEC拥有大部分股份股份，该合资公司主要致力于销售。每家合资公司资产均为3000万美元，并将于2014年2月份开始运营。这两家新公司将主要开发和销售在功能和价位方面满足中国市场需求的产品。

　　未来，新公司的业务将会进一步扩大，包括其它电力电子应用如不间断电源（UPS）和功率调节器。（Shirley译）