安川电机收购The Switch扩大新能源市场

　　日本运动控制和机器人提供商安川电气正收购芬兰永磁发电机和电力转换专业公司TheSwitch，收购价格尚未公布。此前，双方已于2013年9月签订合作协议，互相配销对方风力涡轮发电机和转换器。

　　日本安川电机表示打算将TheSwitch作为其环境和能源业务的关键公司，目标就是成为风力涡轮机市场的领先供应商。

　　TheSwitch是一个脱离于几家芬兰公司的分公司，于2006年成立。在安川电机电气收购之前，其母公司驱动器制造商Vacon持有13.9%的股份。TheSwitch的另一个重要股东是功率半导体专家Semikron公司，持有其19%的股份。TheSwitch拥有员工200多名，2013年的全球销售额达到了4620万欧元，全球风电装机容量为7GW。

　　日本安川电机和TheSwitch表示双方的产品优势形成互补。TheSwitch公司的永磁机器和低压转换器跨度从500kW到8MW以上，而日本安川电机为大型风力涡轮及其它应用提供的则是中压转换器。日本安川电机将通过其全球网络对TheSwitch的产品进行宣传。

　　“从我们客户的角度来看，此次收购确保了他们在世界各地都能买到TheSwitch的产品，”TheSwitch总裁兼CEOJukka-PekkaM？kinen表示，“日本安川电机了解我们的优势并且其战略观与我们一致。与安川电机进行的密切合作可使我们进一步扩展产品销售，通过扩大产品在风力发电和潮汐发电以及其它很多工业方面的应用来为客户提供更好的服务。”

　　日本安川电机则表示，“凭借双方在电机和电力电子方面的共同技术优势，我们将为客户提供风力和潮汐发电以及航海和工业应用方面的革命性产品和解决方案。”

　　日本安川电机积极投身新能源市场的另一举措就是不久前收购了美国光伏逆变器制造商SolectriaRenewables。

　　据市场分析公司IHS表示，日本安川电机将通过其全球网络宣传TheSwitch产品在新能源方面的应用同时还会宣传其在电机控制中的工业应用。

　　IHS预计，2013年日本安川电机低压驱动器占全球市场的4.5%，而2012年的运动控制收入则占全球收入的6%。2012年TheSwitch的风力转换器在收入方面则占全球市场的2.5%。