艾默生赢得最大石油化工厂自动化项目

　　2015年10月13日--Sasol选择艾默生过程管理公司（Emerson Process Management）助力其位于路易斯安那州莱克查尔斯的89亿石油化工厂实现自动化，以利用丰富、成本低廉的天然气优势。此自动化项目是艾默生有史以来进行的最大自动化项目。

　　2018年完工时，大型石油化工厂将超过Sasol美国化工产能三倍之多。此化工厂有一台乙烷裂解装置，每年生产150万吨乙烯，还有六座化工制造工厂，可将乙烷转换成多种化学制品。乙烯是生产塑料、洗涤剂、防冻剂、和其他石油化工产品的关键因素。

　　艾默生过程管理公司实施详细的工程和项目执行计划，旨在降低项目风险，降低成本，减少完工时间。“对于这种规模的项目，管理预算和预估风险是最重要的，”艾默生集团副总裁Jim Nyquist说，“这是我们Project Certainty initiative举措的一个典范。”进行早期工程和设计工作是为自动化技术找准机会，减少复杂性，节省成本，降低进度和成本风险。随着项目进入执行阶段，艾默生将会处于非常有利的地位，进行设计，适应后期变更，减少现场工作--一切工作都可加速执行进度，不影响项目质量、安全性和可靠性。

　　艾默生一体化解决方案包括艾默生DeltaV集散控制系统、DeltaV SIS过程安全系统和AMS Suite预测维护软件，可对每个工厂内的过程和设备进行监控。艾默生还提供高准和罗斯蒙特测量和分析仪器以及费希尔控制阀和调节器，实行必要的测量和控制功能。（文/Tina译）