20年内自动化将“抢掉”英国10万个就业机会

　　不要再担心移民会抢掉你的“饭碗”，真正让你担心的应该是机器人。职位搜索引擎Adzuna的新研究显示在未来20年，英国目前超过10万个职位空缺将会实现全自动化。

　　该结果基于牛津大学研究员的研究，该研究旨在调查在2035年之前有哪些工作将有机器人代替。

　　Adzuna着眼于整个英国的120万个招聘广告得出结论：几乎10%的就业有超过75%的几率被机器人代替。

　　机器操作员和工厂经理的风险最大，还有管理和文秘工作。

　　看看在未来20年人们最想居住的地方，似乎伦敦成为首选，而最想逃离的地方则为艾克赛特、诺维奇和普利茅斯。研究员认为德文郡将近9%的招聘广告中的工作将由机器人来完成。在伦敦、雷丁和爱丁堡，每20个职位空缺中的就要1个面临相同的境遇。

　　“我们已听说目前英国超过三分之一的工作很有可能被自动化'抢去'，但我们对就业市场的新分析显示，广告中那些最可能在不久的将来被机器人代替的大部分职位空缺仍在招聘中。”Adzuna联合创始人Doug Monro如是说。

　　“德文郡机器人入侵的风险听起来可能显得并不真实，但这向年轻一代的工作者发出了一个严肃的信息，不管他们正在开始找第一份工作还是在舒服地享受着事业：如果你想要保住'饭碗'，那么你得练就不会被轻易自动化的技能。”（文/Moon译）