Google助理变翻译哥 外文网页马上用中文念给你听

Google语音助理不只让我们动个口就能得到信息、操作功能，也是很多视障，或有阅读障碍用户的好帮手，如今Google助理再进一步结合浏览器及翻译，新增朗读网页的功能。

使用者只要在手机上打开网页，对着手机说OK Google, Read it或Read this page，它就会以语音读出网页内容，若再结合界面上的翻译功能，Google助理还可不经翻译整页的步骤，直接读出翻译后的内容，非常方便，网页上的新闻、百科、教学...等，以后都可以用听的了。

Google助理可用包括中文在内的42种语言朗读网页，不过这功能目前只支援Android 5以上手机，以Chrome、Google App或Google新闻App浏览内容时适用，BP5068-15另外要是免费公开的网页，如果是订阅制才能浏览的网页会无法朗读。如果网站/网域管理者选择opt-out，也不能使用朗读功能。

基本上只要用Chrome浏览器打开某个网页，然后叫出Google助理说：read it或read this page，它就会朗读了，不过初次使用手机可能会要求你允许使用画面、朗读通知等权限。

朗读时也可以发现念到哪里，那句、那单字就会反白标示（Text Sync on），下方也可以调整加快或放慢朗读速度。

直接出翻译这功能让人印象深刻，方法也很简单，在选单里点选翻译，以及要的语言就好了。也可以注意到点选翻译后，它没有从头唸，而是接续着换成用中文朗读，马上辨识段落并唸出来这点，也觉得厉害，当然如果你想要从头听翻译，拉下方的播放时间轴就行了。随着Google翻译质量提升，朗读出的句子也会越来越符合语法，越来越顺畅。

朗读时可以关闭荧幕，在背景收听，一些长篇文章就可以用听的，不用边走边低头滑手机。

不过这里的语音没有Google Nest或跟你问答的那个Google助理自然，是Google翻译里那个朗读的语音，但断句是没有问题的。朗读英文网页时语音就比较自然，而且有两男两女四种声音可以选择。

可能有人觉得整个过程看来就是文字转语音嘛，不过若多试几遍，你会发现即使是长文章，或是翻译出来的文章断句大多很准确，都可以明确感受到它唸的是句子、是段落，而不是一个一个文字。这归功于Google利用机器学习，参照了重音、语调和节奏，创建适合长文的，听起来自然一点的文字转语音模型。

目前是可以朗读浏览器，若开发者希望自己的程序也支援这功能，也可以透过Actions on Google把Google 助理的朗读功能加到应用程序中，让用户可以聆听程序里的内容。