希捷与私募股权公司终止私有化谈判

　　希捷表示，该公司董事会认为，私募股权公司提供的估值并不符合希捷股东的最大利益。希捷董事长及CEO史蒂夫・卢克佐(Steve Luczo)表示，由于债券市场非常强劲，市场条件不断改善，希捷已经启动一项计划，进一步改善公司的资本结构，使股东的回报最大化。

　　希捷还表示，该公司已经批准20亿美元的股票回购计划，该公司预计当前一个季度的营收至少为27亿美元，这与分析师的预期一致。

　　希捷管理层认为，市场对硬盘的需求正在上升，当前一个季度市场对硬盘的总需求达到1.7亿块。此外，硬盘市场的供求已经很好地平衡，希捷在各个渠道的库存与目标水平一致或略低。

　　此前有业内人士指出，传闻中私募股权公司对希捷的开价为每股16美元。这一价格是过低的，希捷的价值至少为每股25美元。