施耐德电气携手思科推动能效管理发展

　　创新型解决方案提供跨楼宇领域的能源使用

　　2011年7月18日，全球能效管理专家施耐德电气日前在思科公司年度IT和通信会议现场宣布已与思科公司合作，联手提供能够监控和管理建筑领域能源消耗的创新综合型能源管理解决方案。楼宇业主和管理人员、建筑师、承包商以及IT管理人员将能通过集成型解决方案优化能源效率和业务运营，达到节约能源的目标。

　　施耐德电气EcoStruxure™能效管理平台可通过一个开放、灵活的操作界面连接电力、数据中心、工业自动化、楼宇控制、安全等五大施耐德电气领先的业务领域。EcoStruxure™能
效管理平台与嵌入思科网络基础设施的EnergyWise™相集成，可提供一套全面的楼宇管理解决方案，管理楼宇的所有能耗资产，包括暖通空调、照明、安全设备，并且首次实现减少IT / IP资产所产生的能源浪费，包括电脑、电话、Catalyst交换机、以太网供电（PoE）终端设备及其它IT设备。

　　随着楼宇能耗成本逐渐上升，楼宇消耗的能源已占全球能源使用量的42%，这迫使人们寻求新方法来降低楼宇内部以及整个网络的IT / IP设备能源消耗。

　　施耐德电气楼宇事业部总裁兼首席执行官Chris Curtis表示：“施耐德电气每天都在为全球数以千计的客户寻求创新方法，以提升楼宇的能源效率和运营绩效。施耐德电气EcoStruxure™能效管理平台通过与思科公司EnergyWise™相结合，首次为各企业提供进一步管理楼宇管理系内IT / IP设备和个人电脑能源消耗的能力。我们对此次合作机会倍感兴奋，我们共同的创新意味着助力全球楼宇领域降低能源消耗。”

　　例如，欧洲的两所学校在一个示范项目中使用了施耐德电气和思科提供的集成型解决方案，目前已节省约30%的IT能耗，在总体能源消耗中可减少约6%的成本。集成型解决方案可产生快速、可衡量的投资回报（ROI），帮助用户减少高达30%的整体IT运营成本，降低近9%的整体楼宇成本，从而满足监管需求，并实现企业可持续发展的目标。
此外，全新集成型解决方案帮助企业实现：

• 监测、报告和管理整个企业网络或房地产基础设施的能源使用
• 为数据中心之外的IP / IT领域创建更具有能源效率的架构
• 更好地控制能源消耗，以及如何使用能源更加智能、更加高效地响应智能电网信号
• 找到节约能源的新方式，以满足企业可持续发展的需求、释放资本资源并迅速提升企业的整体利润

　　思科公司统一接入业务部副总裁Jeff Reed表示：“作为业界领先的解决方案，思科EnergyWise™可帮助客户监测和控制连接到思科交换机和路由器的网络设备和终端设备的电力消耗情况。通过与行业领先企业施耐德电气合作，我们能够通过统一的界面使楼宇业主和管理人员具备监测、报告和控制楼宇整体能源使用情况的能力，包括IT基础设施，从而获得更高的运营效率，实现更多的能源节约。”

　　施耐德电气和思科已合作长达十年之久，通过利用网络作为能源管理平台，为各企业提供可减少高达30%的多种能源消耗工具。双方的合作涉及数据中心和网络机柜中的统一通信合作，并扩展到视频监控和IP安全。思科业内领先的IT能源管理解决方案，通过思科Catalyst交换机平台，有助于巩固施耐德电气在能源管理领域的全球领导地位，并持续地帮助客户节约能源、提高劳动力效率以及整体提高业务绩效。