库克:苹果无意让笔电与平板装置聚合

    苹果( Apple )执行长库克(Tim Cook)日前于该公司又一次公布亮眼财报结果之后的分析师会议上，解释了PC市场如何仍旧能与平板装置市场保持分明界线且不受干扰。(换句话说，库克是如何预期苹果MacBook Air笔电能在iPad持续扩张版图的同时，维持销售成长？)

    库克表示，他强烈相信笔记型电脑、平板装置市场将保持区隔性，苹果也无意向“聚合 (convergence)”趋势妥协低头。他指出，MacBook Air与iPad是针对拥有不同需求的不同使用者，而聚合是意味着折衷(tradeoff)，也就是最后的产品可能无法真正让任何一种类型的使用者感到满意：“你可以把烤面包机与电冰箱聚合，但这种东西应该不会让使用者满意。”

    iPad热潮持续蔓延，根据苹果的统计数据，该公司在2012财务年度第二季达到1,180万台的iPad销售量，虽较前一季减少了24%，与去年相较则成长了151%。库克对分析师表示，苹果自第一代iPad上市以来，两年多的时间中累计售出6,700万台iPad；如果用该公司其他系列产品Mac、iPhone与iPod来看，得分别花24年、 5年与3年才能达到相同的销售量。

    在此同时，苹果Mac系列销售量也持续成长，只不过其表现令人瞠目结舌的程度稍逊于较晚诞生的同门兄弟；根据该公司统计，2012财务年度第二季，Mac销售量为400万台，较一年前成长7%。库克表示，Mac的销售成长率已经连续24季高于整体PC市场成长表现。

    库克引述市场研究机构的预测数据指出，平板装置市场可能会在接下来几年在出货量方面逐渐超越PC市场：“我相信有更多其他的正规预测数据，也会开始看到那些产品的出货量曲线出现交叉，因此我强烈认为者是会发生的。”不过他说明，苹果会持续在MacBook产品上创新，尽管有其他同业试图推动PC与平板装置的聚合，该公司：“不会参与。”

    此外库克指出，有部分使用者还是会继续偏好同时拥有iPad与MacBook：“这也非常好。”…对苹果来说，那是一定的。