平板双雄专利战休兵？化解争讼存乎苹果一念之间

    苹果公司( Apple Inc. )获得美国法院降下尚方宝剑，该公司是否迫不及待在美国围堵三星 ( Samsung )的平板电脑？

    CNET报导，美国联邦巡回上诉法院表示，加州的地院法官先前认为苹果的设计专利可能有效的裁定是项误判，因而禁止销售应维持到审判之时。美国上诉法院给了苹果禁止三星 Galaxy Tab 10.1上架的机会，苹果是否采取行动将影响双方和解协商的结果，设若苹果决定立即执行禁令，这意味苹果打算继续与三星进行官司缠讼，反之则双方经年的争端就有画下句点的可能。

    苹果与三星预定在5月21-22日进行和解协商，两造有机会化解持续不断的专利纷争。苹果与三星双方的执行长Tim Cook与崔志成(Gee-Sung Choi)均会偕同律师出席。

    苹果在去年4月揭开与三星的专利战序幕，声称三星随意抄袭iPhone的设计，三星则提出苹果侵犯网路专利的理由加以回击，迄今双方在10个不同国家已有超过50次的攻防。